O say, can you see, by the dawn's early light,
What so proudly we hailed at the twilight's last gleaming?
Whose broad stripes and bright stars, through the perilous fight,
O'er the ramparts we watched, were so gallantly streaming!
And the rockets' red glare, the bombs bursting in air,
Gave proof through the night that our flag was still there:
O say, does that star-spangled banner yet wave
O'er the land of the free and the home of the brave?
(Interpretación traducida al español como referencia)
Amanece: ¿no veis, a la luz de la aurora,
Lo que tanto aclamamos la noche al caer?
Sus estrellas, sus barras flotaban ayer
En el fiero combate en señal de victoria,
Fulgor de cohetes, de bombas estruendo,
Por la noche decían: "¡Se va defendiendo!"
Wikipedia.
Día de la Independencia, desde el estado que lleva el nombre del "Padre de la Patria".
Así comienza el himno de Estados Unidos de América, escrito por Francis Scott Key, iluminado por el "fulgor de cohetes", después del bombardeo a la fortaleza Mc Henry en Baltimore, Maryland, por las naves británicas, en la bahía de Chesapeake.
Según cuentan los historiadores, los ingleses habían traído la tecnología de cohetería, de las invasiones a la India, cuando fueron enfrentados por el imperio mongol. Aquel espectáculo dantesco de bombas voladoras explotando sobre las nuevas colonias americanas, iluminaban la bandera de la libertad, flameando contra los ingleses y contra todo invasor futuro, que según el “common sense” y la Declaratoria de Independencia, serían tratados como todo ser humano: “enemigos en la guerra y amigos en la paz”.
El año 1776 se cobra los inicios de una nueva nación, de un país, que 235 años después, cambió los cohetes mortales, por sus cohetes pirotécnicos conmemorativos, iluminando los cielos oscuros, las banderas en todos los hogares y como la bahía de Chesapeake, Mutiny Bay se iluminó de festejos, de alegría, de orgullo y explosiones, pero esta vez, desde esa vez y para siempre, sin barcos ingleses.
No hay comentarios:
Publicar un comentario